Termos de serviço

Aviso: Esta tradução é fornecida apenas para conveniência e não deve ser considerada oficial ou vinculativa. A versão em inglês é a única versão autorizada e prevalecerá em caso de qualquer divergência.

Estes Termos de serviço («Termos») regem o uso do sistema de gestão de conteúdo Chinaski («Chinaski» ou «o software») e deste site. Ao baixar, instalar, acessar ou usar o Chinaski, ou ao usar este site, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não use o software nem o site.

1. Definições

• «O projeto» é o projeto de código aberto Chinaski e seus colaboradores.
• «O software» é o sistema de gestão de conteúdo Chinaski e seu código-fonte, conforme distribuído pelo projeto.
• «Operador» é qualquer pessoa ou organização que instale ou execute uma instância do software.
• «Este site» é o site público no qual estes Termos são publicados.

2. Licença do software

O Chinaski é software de código aberto, publicado sob os termos definidos no arquivo LICENSE incluído na distribuição do código-fonte. Esses termos de licença regem seus direitos de usar, copiar, modificar e redistribuir o software e prevalecem sobre qualquer declaração conflitante destes Termos quanto ao próprio software. Sujeito a essa licença, é concedido a você um direito não exclusivo e mundial de usar o software.

3. Operação auto-hospedada

O Chinaski é software auto-hospedado. O projeto não hospeda instâncias, não opera nenhum servidor em seu nome e não tem acesso à sua instância, banco de dados, conteúdo nem aos dados de seus usuários. Como Operador, você é o único responsável por:

• provisionar, configurar, proteger e manter o servidor no qual o software é executado;
• o conteúdo que você criar, publicar ou distribuir por meio do software;
• fazer backup de seus dados e testar o software no seu próprio ambiente;
• cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao seu site e aos seus visitantes.

4. Uso aceitável

Você não deve usar o Chinaski, nem este site, para:

• publicar ou distribuir conteúdo ilegal, fraudulento, difamatório, de assédio ou que infrinja os direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de terceiros;
• distribuir malware ou tentar obter acesso não autorizado a qualquer sistema, rede ou dado;
• deturpar sua afiliação com o projeto, ou remover ou falsificar avisos de atribuição ou de licença obrigatórios;
• usar o software de qualquer forma que viole as leis de controle de exportação ou de sanções aplicáveis.

Você é o único responsável pelo conteúdo que publicar e por garantir que seu uso esteja em conformidade com a lei aplicável.

5. Propriedade intelectual e atribuição

O código-fonte do software é licenciado conforme descrito na Seção 2. O nome «Chinaski», os logotipos do projeto e outras marcas do projeto permanecem propriedade do projeto e não são licenciados para uso que implique endosso ou afiliação sem permissão. As contribuições que você enviar ao projeto são regidas pelos termos de contribuição do projeto e pela licença aplicável.

6. Serviços de terceiros

O Chinaski pode integrar-se a serviços de terceiros opcionais, incluindo APIs de modelos de linguagem, provedores de SMTP, redes de distribuição de conteúdo e plataformas de análise. O projeto não controla esses serviços e não é responsável por sua disponibilidade, segurança ou práticas. Seu uso de qualquer serviço de terceiros é regido pelos termos e pela política de privacidade desse provedor.

7. O site

Este site é fornecido para fins informativos e de documentação. O projeto pode modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do site a qualquer momento e sem aviso prévio. O conteúdo do site é fornecido «no estado em que se encontra»; consulte o Aviso legal para mais detalhes.

8. Isção de garantias

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o software e o site são fornecidos «no estado em que se encontram» e «conforme disponível», sem garantia de qualquer tipo, seja expressa, implícita ou legal, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico, titularidade e não violação. O projeto não garante que o software ou o site sejam ininterruptos, livres de erros, seguros ou livres de componentes nocivos.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese o projeto ou seus colaboradores serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, dados, reputação ou negócios, decorrentes ou relacionados ao seu uso (ou impossibilidade de uso) do software ou do site, seja por contrato, ato ilícito, responsabilidade objetiva ou qualquer outra teoria, mesmo que avisado da possibilidade de tais danos. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela será limitada ao mínimo permitido por lei.

10. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar o projeto e seus colaboradores de quaisquer reclamações, danos, responsabilidades, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao conteúdo que você publicar, à sua operação de uma instância ou à sua violação destes Termos ou da lei aplicável.

11. Rescisão

Seus direitos sob a licença do software continuam enquanto você cumprir seus termos. O projeto pode deixar de distribuir ou dar suporte ao software a qualquer momento. As cláusulas de isenção de garantias, limitação de responsabilidade e indenização destes Termos sobrevivem a qualquer rescisão.

12. Alterações nestes Termos

Estes Termos podem ser atualizados periodicamente. Alterações relevantes são refletidas na data de «Última atualização» abaixo. O uso continuado do software ou do site após a publicação das alterações constitui aceitação dos Termos revisados.

13. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que o mantenedor do projeto está baseado, sem considerar suas regras de conflito de leis. Na medida permitida por lei, os tribunais dessa jurisdição terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa decorrente destes Termos.

14. Independência das cláusulas e acordo integral

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, essa disposição será limitada ou suprimida na mínima medida necessária e as demais disposições permanecerão em pleno vigor. Estes Termos, juntamente com a licença do software e quaisquer políticas aqui referenciadas, constituem o acordo integral entre você e o projeto quanto ao software e ao site.

15. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser dirigidas ao projeto por meio de seus canais de contato publicados.

Última atualização: junho de 2026