Built with Chinaski

Términos de servicio

Aviso: Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad y no debe considerarse oficial ni vinculante. La versión en inglés es la única versión autorizada y prevalecerá en caso de cualquier discrepancia.

Estos Términos de servicio («Términos») regulan el uso del sistema de gestión de contenidos Chinaski («Chinaski» o «el software») y de este sitio web. Al descargar, instalar, acceder o utilizar Chinaski, o al usar este sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el software ni el sitio web.

1. Definiciones

  • «El proyecto» es el proyecto de código abierto Chinaski y sus colaboradores.
  • «El software» es el sistema de gestión de contenidos Chinaski y su código fuente, tal como lo distribuye el proyecto.
  • «Operador» es cualquier persona u organización que instale o ejecute una instancia del software.
  • «Este sitio web» es el sitio público en el que se publican estos Términos.

2. Licencia del software

Chinaski es software de código abierto, publicado bajo los términos establecidos en el archivo LICENSE incluido con la distribución del código fuente. Esos términos de licencia regulan sus derechos para usar, copiar, modificar y redistribuir el software y prevalecen sobre cualquier declaración contradictoria de estos Términos respecto del software en sí. Sujeto a dicha licencia, se le concede un derecho no exclusivo y mundial para usar el software.

3. Operación autoalojada

Chinaski es software autoalojado. El proyecto no aloja instancias, no opera ningún servidor en su nombre y no tiene acceso a su instancia, base de datos, contenido ni a los datos de sus usuarios. Como Operador, usted es el único responsable de:

  • aprovisionar, configurar, asegurar y mantener el servidor en el que se ejecuta el software;
  • el contenido que cree, publique o distribuya a través del software;
  • realizar copias de seguridad de sus datos y probar el software en su propio entorno;
  • cumplir con todas las leyes y normativas aplicables a su sitio y a sus visitantes.

4. Uso aceptable

No debe utilizar Chinaski, ni este sitio web, para:

  • publicar o distribuir contenido ilegal, fraudulento, difamatorio, acosador o que infrinja los derechos de propiedad intelectual o privacidad de terceros;
  • distribuir software malicioso o intentar obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, red o dato;
  • tergiversar su afiliación con el proyecto, o eliminar o falsificar avisos de atribución o de licencia obligatorios;
  • usar el software de cualquier forma que infrinja las leyes de control de exportaciones o de sanciones aplicables.

Usted es el único responsable del contenido que publique y de garantizar que su uso cumpla con la ley aplicable.

5. Propiedad intelectual y atribución

El código fuente del software se licencia según lo descrito en la Sección 2. El nombre «Chinaski», los logotipos del proyecto y otras marcas del proyecto siguen siendo propiedad del proyecto y no se licencian para un uso que implique respaldo o afiliación sin permiso. Las contribuciones que envíe al proyecto se rigen por los términos de contribución del proyecto y la licencia aplicable.

6. Servicios de terceros

Chinaski puede integrarse con servicios de terceros opcionales, incluidas API de modelos de lenguaje, proveedores de SMTP, redes de distribución de contenido y plataformas de analítica. El proyecto no controla estos servicios y no es responsable de su disponibilidad, seguridad ni prácticas. Su uso de cualquier servicio de terceros se rige por los términos y la política de privacidad de dicho proveedor.

7. El sitio web

Este sitio web se proporciona con fines informativos y de documentación. El proyecto puede modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. El contenido del sitio web se proporciona «tal cual»; consulte el Aviso legal para más detalles.

8. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el software y el sitio web se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción. El proyecto no garantiza que el software o el sitio web sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean seguros ni estén libres de componentes dañinos.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso el proyecto o sus colaboradores serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio o negocio, derivados o relacionados con su uso (o imposibilidad de uso) del software o del sitio web, ya sea por contrato, agravio, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría, e incluso si se le advirtió de la posibilidad de tales daños. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limitará al mínimo permitido por la ley.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al proyecto y a sus colaboradores frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan o se relacionen con el contenido que publique, su operación de una instancia o su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.

11. Terminación

Sus derechos bajo la licencia del software continúan mientras cumpla con sus términos. El proyecto puede dejar de distribuir o dar soporte al software en cualquier momento. Las cláusulas de exención de garantías, limitación de responsabilidad e indemnización de estos Términos sobreviven a cualquier terminación.

12. Cambios en estos Términos

Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejan en la fecha de «Última actualización» que figura a continuación. El uso continuado del software o del sitio web tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.

13. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que reside el responsable del proyecto, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. En la medida permitida por la ley, los tribunales de dicha jurisdicción tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que surja de estos Términos.

14. Divisibilidad y acuerdo completo

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, dicha disposición se limitará o suprimirá en la mínima medida necesaria y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor. Estos Términos, junto con la licencia del software y cualquier política aquí referenciada, constituyen el acuerdo completo entre usted y el proyecto respecto del software y el sitio web.

15. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse al proyecto a través de sus canales de contacto publicados.

Última actualización: junio de 2026